因?yàn)?/c>你們全都知道這一生會(huì)測(cè)試你們到最大限度。
Say again next door: Favour, was hanged first, hit the past to you again a little while, came on the side of me foolish B!
隔壁又說：恩，先掛了吧，一會(huì)再給你打過去，我旁邊來了個(gè)傻B！
your eyes told me that you still do not know if they want let me say again?
你們的眼神告訴我，你們還是沒有明白，想不想讓我再講一遍？
May I say again how much we enjoy having you visit our University.
請(qǐng)允許我再次表示，我們非常高興你們到我校來參觀。
But you'd better not help him to ask you out, let me say again, one eye touch and a smile can also do it.
但是，你最好不要幫他約你出去，再說一遍，一個(gè)眼神和一個(gè)微笑，都能起作用的。
You might run into one or two of those types that don't hold with mixed marriages, but I have to say again: we're the children of love.
或許你也有時(shí)會(huì)偶爾遇到一兩個(gè)看低異族通婚的家伙們，不過我還是要說，我們可是愛情的結(jié)晶。
We say again what wonderful souls you all are and admire your dedication to see out the challenges that have been presented to you.
我們再次提及你們所有人是多么奇妙的靈魂，并且我們如此欽佩你們的奉獻(xiàn)精神去直面這些已經(jīng)擺在你們面前的諸多挑戰(zhàn)。
Slide one, slide two, . . . slide seventeen. . . what I am trying to say again?
一張，二張，……，十七張……我正在盡力重復(fù)什么？
let me say, let me pray once more, i never gonna weep, i love u very deep say again.
讓我說，讓我再祈禱一次，我絕不再流淚，我再說一遍我愛你至深。
I also happen to say , again paradoxically, that I had tried to draw in my character the only Christ we deserve.
我也碰巧又一次自相矛盾地說過，我試圖用這個(gè)角色來吸引配得上我們的那個(gè)耶穌基督。
Please do not talk about this problem again. I will not talk to you if you say again.
不要說這個(gè)問題了，再說我就不理你了請(qǐng)問英語怎么說？。
Strong Ba vomits to his amah and did a grimace, that facial expression is clear to say again: "It be receiving scolding again. "
強(qiáng)巴向他阿媽吐吐舌頭，做了個(gè)鬼臉，MonclerGiubbottiDonna，那表情分明再說：“又要挨罵了。”
As we have said before, so now I say again, if anyone preaches any other gospel to you than what you have received, let him be accursed.
我們已經(jīng)說了，現(xiàn)在又說，若有人傳福音給你們，與你們所領(lǐng)受的不同，他就應(yīng)當(dāng)被咒詛。
As he came down the stairs, Mr Lorry heard him say again and again, 'One Hundred and Five, North Tower.
在他下樓時(shí)，勞里先生聽見他一遍又一遍地說著“105，北塔。”
into the parlour, sonny, and get behind the door, and we'll give Bill a little surprise - bless his 'art, I say again. '
孩子，我們回客廳，躲在門后邊，給比爾一個(gè)小小的驚喜。我說，上帝保佑，確實(shí)是他。
"Well, I'm happy to see you, " he tells me, as I say again, "I've finally tracked you down. "
“呃，看到你很高興。”他告訴我，而我又說了一遍，“我最終還是追蹤到你了。”
But I say again, apart from the very disappointing stuff with Eboue, they were behind the team for the most part.
但是我要再次申明，球迷除了對(duì)埃布埃非常失望之外，他們在絕大多數(shù)時(shí)間都支持著球隊(duì)。
summarize initiative hot leg guard to say again " initiative hot kneecap " , initiative heat protects a general designation.
概述自發(fā)熱護(hù)腿又稱“自發(fā)熱護(hù)膝”，統(tǒng)稱自發(fā)熱護(hù)具。
I wish to say again that I'm so delighted and privileged to. . .
我要為…，再次表達(dá)我的愉快之情和榮幸之感
I say again, I wish you had never sent me to those fashionable schools you set your mind on.
我再說一遍，但愿您從來不曾送我到那些您一心指望的時(shí)髦學(xué)校去。
In closing, may I say again how delighted and privileged we are to be in your country.
最后，我想再一次表示，我們為能訪問貴國(guó)感到多么高興和榮幸。
At the risk of repeating this too often, let me say again: We can no longer afford to be passive consumers.
雖然說了很多次，但是我還要說：我們再也不能做一個(gè)消極的消費(fèi)者了。
If I am asked, could you give from the UJA (United Jewish Appeal) monies to rescue Jews, I say, no and I say again no!
“如果我被問，你能從UJA（“聯(lián)合猶太人募捐協(xié)會(huì)”）給出錢來救援猶太人們嗎？我說，不，我再說一次，不！”
I say again, I wish you had never sent me to those fashionable schools you set your mind on.
我再說一遍，但愿您從來不曾送我到那些您一心指望的時(shí)髦學(xué)校去。
BR: There's a wonderful story that you told us yesterday that we'd love to say again very briefly.
比爾：你昨天告訴我們一個(gè)精彩的故事，我們愿意再簡(jiǎn)單說說。
I wish to say again that I am so delighted and privileged to visit your great country and this lovely town.
我為自己能訪問偉大的貴國(guó)和這座美麗的城市，再次表達(dá)我的愉快之情和榮幸之感。
" She is poor now , " said the old man , patting the girl's cheek, " but I say again that the time is coming when she shall be rich . "
“她現(xiàn)在窮了，”老人說，拍著女孩的腮幫子，“但是，我重復(fù)一遍，有一天她會(huì)成為富人的，那一天馬上就要到來了。”
But to Zhang the manner question, the presiding judge actually said that do not say again.
而對(duì)張某態(tài)度問題，庭長(zhǎng)卻稱不要再講了。
Say again me to still don't think to be foolish in Peking!
再說我還不想在北京呆著呢！
" Serpent , I say again ! " repeated the Pigeon , but in a more subdued tone .
“我再說一遍，長(zhǎng)蟲！”鴿子重復(fù)道，可是口氣緩和些了。
Dial again say again: I am sorry the user that you dial already fell into a toilet!
再次撥打又說：對(duì)不起你撥的用戶已掉進(jìn)廁所！
Dial again say again: I am sorry the user that you dial already rush out of serves an area, you?
再次撥打又說：對(duì)不起你撥的用戶已奔出服務(wù)區(qū)，你？？
"Hence I say again: " not is say God close a door each time to would open another thousand? That you would for me open moreover that?
“于是我又說：”不是說上帝每關(guān)上一扇門就會(huì)打開另一千扇嗎？那你會(huì)為我打開另外那一扇嗎？。
In closing, may I say again how delighted and privileged we are to be in your country.
最后，我想再一次表示，我們為能訪問貴國(guó)感到多么高興和榮幸。
Do not want to say again anything , Only want to say I really have a clear conscience .
不想再說什么了，只想說我問心無愧。
Obviously (clearly), there is no need to say again how important his work is.
顯然沒有必要再次說明這項(xiàng)工作有多么重要。
Not beforehandreports with Deng Jieye, makes the shelled peanuts the cooked rice to say again.
跟鄧婕也沒有事先匯報(bào)，把生米做成熟飯再說。
Sorry, but I didn't get that . Would you say again more slowly, please?
我沒聽清楚，您能再慢點(diǎn)說一遍嗎？
I'm sorry, I can hardly hear what you said just now. Please say again!
對(duì)不起，我聽不清你剛才說的，請(qǐng)重復(fù)一遍
A lot of people say again: you are Chinese, and the police background, how can do to the United States?
很多人又說：你是中國(guó)人，又是警察出身，到美國(guó)怎么能做教授、科學(xué)家？
Na say again though, opera, south tubes, string tubes, jin music, music, civil native south in anxi has a long history.
南音又稱南曲、南樂、南管、弦管、錦曲等，是閩南民間鄉(xiāng)土音樂，在安溪歷史悠久。
英 
